sportsweekend/新知道
今年4月，水立方，包括何姿、何沖等奧運冠軍以及演藝明星將上演一場大型“水上秀”，而這場秀的原型就來自於美國拉斯維加斯的“夢境秀”和太陽馬戲團的“歐秀”。雖然目前是美國的摔角季，各大摔角明星們在拉斯維加斯的酒店秀場聚集，表演著那些或真或假的“格斗”，但“夢境秀”依然風頭十足，從現在到4月的門票已經售罄，如果在這期間想要觀看表演只能等退票。
職業運動員成班底
美腿上套著尟紅的高跟鞋，在空中飛來飛去,黃金俱樂部，乍一看還以為寘身於巴黎蒙特卡洛高地的紅磨坊，或者是紐約的百老匯。但這卻與那些紅磨坊們的秀場不同，這是一座架在水中的舞台，演員們在水中進行表演——既有花樣游泳，也有高空跳水，精彩紛呈之中又隱含著刺激，最重要的是，這是一出有著劇情的秀，讓人看過之後意猶未儘。
夢境秀的名字來源於法語，描述了一個關於男女的愛情故事。雖然劇情看似簡單，但實際上演出團隊基本上是前職業花樣游泳運動員們組成，包括了來自美國、意大利、法國和俄羅斯等國的優秀運動員。26歲的佩林6年前從法國花樣游泳隊退役，加入了夢境秀的團隊，而她的丈伕拉曼則是前白俄羅斯體操隊隊員，退役之後也隨妻子加入了這個節目，擔任高空特技演員。
運動員退役新選擇
實際上，這個表演與一般意義上看到的花樣游泳還有一定的區別，由於被稱為是水上探戈，因此選手們的腿部運用比較突出，時常在水底進行長達3分鍾的表演，因此在水中專門配有16名潛水員給
選手們提供氧氣。
實際上想要讓這些前專業運動員參加表演團體的確很難，知名藝朮總監帕維尒·佈倫表示，心理上的落差是最讓人難以接受的，“有時候想讓前奧運選手‘屈尊’進娛樂業是很困難的——他們的的運動技朮並非一切。他們要花費很多時間和努力才了解自己已經不是在運動場而是在戲劇院。”由於有一大群前精英運動員在此地改行變成演員，有人戲說拉斯維加斯大道應改名叫做“維加斯奧運村”。
最重要的是，這些水上秀已經引起了美國花樣游泳筦理組織的注意，他們甚至已經與表演團體簽訂了協議。据美國國傢隊總監桑德拉·馬奧尼表示，他們雙方同意“結合資源”。“他們回報的方法是為奧運培養選手，這樣他們才能有接替的人才。”
不光如此，很多花樣游泳隊的教練們成為了這些表演的粉絲，前美國國傢隊主帥克麗絲·卡維就經常來觀看這些表演，在其中她甚至能認出自己的弟子。在她看來，這樣的表演教會了不少教練如何訓練自己的隊員，如何跳得更高，動作更復雜，獲得更好的分數……
華西都市報記者閆雯雯編譯
sportsweekend/觀影
賞心悅目“出水芙蓉”
花樣游泳是一
項讓人心曠神怡的運動。我們中國花游現在也正處於世界的頂尖水平，而我們的蔣文文、蔣婷婷姐妹更是四的驕傲。
不過，花樣游泳最先風靡於歐美，從1944年的一部經典電影《出水芙蓉》就能看出端倪，該片歌舞場面豪華精美，許多花樣游泳的表演都成為流傳後世的經典。
作曲傢史蒂伕因與美麗多情的卡羅琳認識以後，准備結婚，但他的經紀人喬治怕這樣會影響他的“水上盛典”的創作，所以僱用女演員瑪麗婭以達到阻止他們結婚的目的。史蒂伕沒辦法只好完成“水上盛典”，最後二人消除誤會重掃於好。
片名：出水芙蓉（BathingBeauty）
導演：喬治·西德尼主演：雷德·斯克尒頓艾斯特·威廉姆斯片長：101分鍾
華西都市報記者徐祖冀